шарм французского

еще в том, что пока русские "ломают комедию" и "устраивают цирк", французы "делают свое кино" (faire son cinéma)