Гортензия.

Филипп Франц Сибольд (Philipp Franz Siebold) был доктором коммерческой компании Восточная Индия на острове Дешима в порту Нагасаки. Интерес к "rangaku" (западному знанию) был столь велик, что ему было позволено на материке открыть школу, в которой он обучал японцев медицине. Во время одного из своих визитов к пациентам он познакомился с 16-летней О-Таки-Сан. Как следует не разобрав ее имени, он называл ее Отакуса. Так возникла первая Германо -Японская связь, но японские власти воспротивились их браку. О-Таки-Сан хотела быть рядом со своим любимым и, т.к. только проституткам было разрешено находиться на Дешиме, она получила лицензию проститутки. У них родилась дочь I-Ine. Сибольд увидел ее только десятки лет спустя, когда она стала первым доктором-женщиной в Японии.
По возвращении в Европу в июле 1830 года, Сибольд обосновался в Лейдене, женился на Иде Каролине Елене фон Гелдерн и занимался последующие 20 лет публикацией результатов своих исследований в Стране восходящего солнца. Он должен был стать основателем исследований Японии. Flora Japonica -- cамая важная его работа осталась незаконченной. Через 9 лет после отъезда из Дешимы Сибольд посвятил своей любимой один из самых красивых цветков Японии -- Hydrangea otaksa. из "Garden of Eden. Masterpieces of botanical illustration."