12.08.2007

Sprezzatura

Анализ стиля Фреда Астера (Fred Astaire) привел Sartorialist к цитате G. Bruce Boyer, где тот объясняет, что главной в стиле Астера была естественность, sprezzatura.

О термине sprezzatura, появившемся в Италии в эпоху Раннего Возрождения (перевод объяснительной статьи williams.edu):
Смысл sprezzatura в искусстве и жизни Раннего Возрождения определить не просто. Сложность частично возникает из противоречия, заложенного в самом слове, значение слова тесно связано с грацией, но имеет несколько другой парадоксальный оттенок. Кастильоне в «Книге придворного» конкретизирует значение слова в общественной жизни. Герой книги, граф Людовико, объясняя значение грации, упоминает sprezzatura. «Это искусство, кажущееся не искусством. Следует избегать неестественности и стремиться во всем к sprezzatura, небрежности, чтобы скрыть искусственность и с тем, чтобы все, что сделано или сказано, выглядело исполненным без каких-либо усилий и даже мыслей об этом... явные усилия противоречат грации». Самым главным для sprezzatura является ее двуликость: она подразумевает сознательные усилия, которые скрыты действием. Вещи, требующие усилий, должны быть выполнены небрежно. Граф Людовико, похоже, пытается объяснить, что грация проистекает из sprezzatura. Энтони Блант объясняет это так: «Грация исчезает, если слишком сильно стараться ее достичь. Только полная легкость может породить ее. Единственное, необходимое усилие в достижении ее – это усилие скрыть мастерство; sprezzatura или безрассудность порождают грацию».

Вот как, оказывается, называется одна из ключевых идей модной съемки последних лет :)