Я счастлива, что нас с Володей причислили к «самой лучшей команде», несмотря даже на то, что для этого номера, кроме собственных портретов, мы ничего не сделали :).
Ниже перевод отрывка «эпохального» :) интервью Иниты Саулите-Зандере (Inita Saulīte-Zandere), редактора журнала, с министром культуры Латвии Хеленой Демаковой (Helēna Demakova).— Хелена, на Ваш взгляд, мода — это искусство?
— Мода — это творческая индустрия. Очень серьезная отрасль народного хозяйства, в основе которой, конечно, лежит творческая идея. Но одновременно я считаю моду серьезным инструментом народного хозяйства.
[…]
Моду я действительно считаю значимым культурным компонентом, который в Латвии очень не развит. Развиты отдельные таланты, дизайнеры, но при этом мы отстаем, например, от эстонцев, которые создали, по крайней мере, 5 марок одежды. Наш общий вид в моде напоминает немного ситуацию с политическими партиями — есть разные партии, которые зачастую не могут консолидироваться для общей цели. А цель в системе моды — это создание марки.
[…]
— И все-таки. Вы человек мира искусства, почему Вы пошли в политику?
— Потому что решения принимаются только на политическом уровне. Творческие общества и творческие люди могут сколько угодно выкрикивать лозунги, писать письма, устраивать конгрессы, но, если решение не принять на политическом уровне, ни один творческий человек не способен ни на что влиять. Влиять могут только реальные политические силы.
